Політика конфіденційності

Що ми зберігаємо

• Книги, які ви завантажуєте (файл EPUB і текст, який ми з нього дістаємо).
• Те, що ми з них створюємо: текст переказу, стислі викладки, аудіофайли і часові мітки речень.
• Ваші запитання і відповіді з місцем у книзі, де ви запитали.
• Анонімні події використання: відкриття застосунку, початок чи пауза відтворення, запитання. Вони мають випадковий ідентифікатор встановлення, а не ваше ім'я чи пошту, і ніколи не містять тексту книги чи запитання.
• Діагностику: звіти про збої, зависання й помилки застосунку, щоб ми їх виправляли.
• Записи про покупки: який продукт ви купили і чи він активний. Платіжні дані до нас не потрапляють, їх обробляє Apple або Google.
• Якщо ви входите через Apple: ідентифікатор, який Apple дає нам для вас, і пошту чи relay-адресу, якщо ви вирішили нею поділитися.
• Звичайні журнали сервера (IP-адреса, час, запит) на короткий час для безпеки.

Чого ми не робимо

• Не продаємо ваші дані і не показуємо ваші книги іншим користувачам.
• Не показуємо рекламу, у застосунку немає рекламних SDK чи міжзастосункового стеження.
• Самі не використовуємо ваші книги для навчання моделей.
• Цей сайт не має аналітики і ставить єдиний cookie, щоб запам'ятати вашу мову.

Хто обробляє ваші дані

Для роботи сервісу ми користуємося такими обробниками. Кожен отримує лише потрібне.

• Cloudflare: мережевий проксі та сховище R2, де лежить згенероване аудіо.
• Наші власні сервери в ЄС (оренда в Hetzner): бекенд застосунку, ваші книги й тексти та синтез мовлення, що перетворює текст на аудіо.
• Постачальник великої мовної моделі через наш власний шлюз: отримує уривки вашої книги та запитання, щоб написати переказ і відповіді.
• Apple і Google: покупки, підписки та вхід. Діють їхні власні політики конфіденційності.
• Розпізнавання мовлення для ваших запитань працює на телефоні. Залежно від пристрою й налаштувань система може використати сервіс розпізнавання Apple чи Google; ми отримуємо лише текст.

Як довго ми це зберігаємо

• Книги, згенеровані тексти й аудіо, запитання та відповіді: доки ви їх або акаунт не видалите.
• Діагностика: 90 днів.
• Анонімні події використання: до 24 місяців.
• Записи про покупки: стільки, скільки вимагає закон про облік.
• Журнали сервера: кілька тижнів.

Видалення даних

Ви можете видалити книгу в застосунку або весь акаунт у Налаштуваннях. Видалення акаунта прибирає ваші книги, згенероване аудіо зі сховища, запитання й відповіді та запис акаунта, а зв'язок Sign in with Apple ми відкликаємо. Також можна написати на [email protected] з адреси, яку ви використовували, і ми зробимо це за вас протягом 30 днів. Резервні копії перезаписуються за звичайним циклом.

За GDPR та подібними законами ви також можете попросити копію своїх даних, виправлення або заперечити проти якогось використання. Пишіть на [email protected]. Ви маєте право поскаржитися наглядовому органу із захисту даних.

Діти

Сервіс не призначений для дітей до 13 років, або до 16, якщо так встановлює місцевий закон. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам дані, напишіть, і ми їх видалимо.

Зміни та контакти

Якщо ми суттєво змінимо політику, оновимо дату вгорі й повідомимо в застосунку. Запитання: [email protected].